Glossaire espagnol : tous les mots du cours

A

164 mots

a caballoà cheval47
a cuatro patasà quatre pattes46
a cuestassur le dos72
a diestro y siniestroà tort et à travers72
a espadazosà grands coups d’épée69
a hombrossur les épaules77
a la redondaà la ronde61 67
a la vista de todosaux yeux de tous83
a lo mejorpeut-être bien, des fois que73
a mediasà moitié70
a mi gustoà ma guise75
a mí quéqu’est-ce que ça peut me faire59
a oscurasdans le noir28
A quien correspondaÀ qui de droit41
a quien madruga, Dios le ayudaà qui se lève matin, Dieu prête la main59
a secastout court, sans rien y ajouter78
a tientasà tâtons28 29
abominar deabjurer, avoir en horreur89
abrazarses’embrasser, s’étreindre42
abrir, abiertoabrir, ouvrir, ouvert37
acabar devenir de26
acabar de + infinitivovenir de faire56
aceña, lale moulin à eau de rivière73
aclararsecommencer à faire jour61
acogimiento, ell’accueil82
acompañaraccompagner34
aconsejar queconseiller que44
acordarse dese souvenir de9
acreedor, elle créancier79
adelantaravancer, hâter67
adivino, elle devin71
admiradostupéfait79
adornarenjoliver70
advertiravertir51
advertir queavertir que51
afeitarraser quelqu’un36 53
aforismo, ell’aphorisme médical80
agacharsese baisser72
agotadoépuisé57
agravio, ell’offense, le tort83 86
agua bendita, ell’eau bénite18
agua de olor, ell’eau parfumée74
aguamanos, ell’eau pour les mains80
aguantarretenir, supporter44
aguantarseprendre son mal en patience87
aguar el vinocouper le vin d’eau78
agujero, elle trou69
ahorcarpendre86
aire, ell’air21
ajo, ell’ail75
al día siguientele lendemain48
al finalà la fin, finalement12 16 25 48
al lado deà côté de2
al oídoà l’oreille84
ala, ell’aile63
alambre, elle fil de fer90
alameda, lala peupleraie82
alarma, lal’alarme52 54
albacea, ell’exécuteur testamentaire89
albañil, elle maçon19
albarda, lale bât53
alcanzarrattraper71
alcornoque, elle chêne-liège39
aldea, lale village55
aldeana, lala villageoise70
alegrarsese réjouir, être content45
alegrarse de queêtre content que45
alejarses’éloigner62 66
alfanje, elle cimeterre76
alforja, lala besace, la sacoche de selle59
alforjas, lasles besaces14 30 31 86
algodón, elle coton70
algún díaun jour32
aliento, elle souffle74
allílà-bas29
almohada, lal’oreiller, le coussin22
altar, ell’autel68
altohaut, grand39
alto / altagrand (de taille)1
ama, ella gouvernante2 18 55
amableaimable, gentil1
amaestradodressé, savant84
amanecerse lever (le jour), le point du jour, poindre52 60
amargo / amargaamer / amère26
amarillojaune, jaunâtre56
ambición, lal’ambition81
amigo, ell’ami40
ampararprotéger, prendre sous sa protection83
ancas, lasla croupe77
ancholarge84
¡anda!ça alors !63
anda yaallons donc, tu parles59
andarmarcher3
ángel, ell’ange63
anillo, ella bague, l’anneau68
animal, ell’animal7
ánimo, elle courage, l’énergie79
antes de queavant que60
antes queplutôt que90
antigua libertad, lason ancienne liberté81
antiguo / antiguaancien, d’autrefois1
antorcha, lala torche33 74 81
anunciarannoncer46
añadirajouter40
añadir queajouter que51
apagadofaible, éteint68
apagarses’éteindre29 69
apalearrouer de coups, bâtonner27
aparecerapparaître21
aparejos, losle harnais81
apartarses’écarter, se ranger sur le côté32 62 73
apearsedescendre de cheval74 77
apenasà peine64
aplaudirapplaudir24
apoyarappuyer, poser61
apoyarses’appuyer47
aquel / aquellace, cette (là-bas, loin des deux)29
aquel díace jour-là21
aquella mañana / aquella tardece matin-là / cet après-midi-là15
aquíici29
aquí / ahí / allíici / là / là-bas2
árabearabe22
ararlabourer90
árbol, ell’arbre21
arderbrûler24
armadura, lal’armure64
armas, lasles armes, l’armure1 5 60
arrastrartraîner76
arremetercharger, foncer87
arrepentirsese raviser, changer d’avis67
arriero, elle muletier13 27
arrodillarses’agenouiller44 62
arroyo, elle ruisseau39 88
arruinarruiner72
artificio, ell’artifice75
artillería, lal’artillerie84
asado, elle rôti67
asalariadoappointé, salarié80
asentiracquiescer, hocher la tête60
asno, ell’âne36
asombrosoétonnant, stupéfiant64
aspa, ell’aile, la pale du moulin, la pale21
ásperorude, âpre39
asustarseprendre peur35
atadonoué, attaché50 52 55
atado / atadaattaché / attachée15
atarattacher24 69
atar / desatarattacher / détacher15
atentamentesalutations distinguées41
atravesartranspercer68
atreverseoser35
atropellarrenverser, piétiner88
atropello, ell’outrage72
aturdidoétourdi87
aúnencore (comme todavía)26
aurora, lal’aurore84
ausencia, lal’absence, l’éloignement41
auto, ell’auto, la pièce sacrée63
autor, ell’auteur22 57
avellana, lala noisette77
aventura, lal’aventure20
ayerhier15
ayudaraider21
ayuno, elle jeûne42

B

57 mots

babador, elle bavoir80
bachiller, elle bachelier, l’homme d’étude33 34 57
bacía, lale plat à barbe36 53 90
báculo, elle bâton de marche79
bala, lala balle, le boulet49 50
balcón, elle balcon71
balido, elle bêlement32
bálsamo, elle baume30 31
bandera, lale drapeau66
bando, elle parti, le camp67
bandolero, elle bandit de grand chemin86
bañado en sangrebaigné de sang68
barajarbattre les cartes70
barba crecida, lala barbe laissée pousser82
barba, lala barbe36 54
barba postiza, lala fausse barbe43
barbero, elle barbier4 18 36
barca, lala barque52 53
barra, lala barre6
barrerbalayer56
barrote, elle barreau55
bastanteassez13
bastarsuffire82
bastón, elle bâton (de marche), le bâton de marche68
batalla, lala bataille20 32
batán, elle moulin à foulon35
bellobeau, belle4
bello / bellabeau, belle4
bellota, lale gland23
bendición, lala bénédiction42 60
besar las manosbaiser les mains74
biblioteca, lala bibliothèque18
bisabuelo, ell’arrière-grand-père5
blandomou, tendre48
bocado, ella bouchée80
bolsa, lale sac, la bourse14
borde, elle bord69
bordón, elle bourdon de pèlerin82
bosque, elle bois15
bosquecillo, elle petit bois61
bostezarbâiller66
bota, lal’outre à vin82
botija, lala cruche de terre69
botín, elle butin86
braza, lala brasse69
brazo, elle bras, l’aile (du moulin), l’aile20 30
brillarbriller62
broma, lala plaisanterie22 53 75
bronce, elle bronze84
buey, elle bœuf55
bufón, elle bouffon, le fou63
bulto, ella masse sombre, la forme61 84
burladadélaissée après avoir été abusée83
burladoberné, dupé68
burlador, elle séducteur, celui qui abuse d’une femme83
burro, ell’âne14 17
buscarchercher3

C

197 mots

caballería, lala chevalerie, la chevalerie errante56
caballeriza, lal’écurie81
caballero andante, elle chevalier errant43
caballero, elle chevalier4
caballo, elle cheval1
cabaña, lala cabane23
cabecera, lale haut bout de la table75
cabeza, lala tête30
cabo, elle cap52 53
cabra, lala chèvre23 40
cabrero, elle chevrier23 25 40 90
cabrilla, lala petite chèvre77
cada oveja con su parejaqui se ressemble s’assemble59
cadena, lala chaîne35 37 39 86
cajón, ella casse, le casier des caractères85
cal, lala chaux, le badigeon19
calado hasta los huesostrempé jusqu’aux os73
calcularcalculer, supputer60
caldera, lale chaudron67
caldero, elle seau, le chaudron48
caldo, elle bouillon56
calentura, lala fièvre89
calladosilencieux, silencieux de nature47 65
callarsese taire40
calle estrecha, lala rue étroite61
calma, lale calme16 54
calmarcalmer68
calzado, elles chaussures78
calzones, losles chausses, la culotte42
cama, lale lit28
camaranchón, elle galetas, la soupente28
camino, ella route29 50
camino real, elle chemin royal34
camisa, lala chemise14 39 59
campo de Montiel, ella plaine de Montiel21
campo, elles champs, la campagne2
canción, lala chanson24 25
candado, elle cadenas39
candil, ella lampe à huile29
cansado / cansadafatigué / fatiguée18
cantarchanter24 37
canuto, elle tube, le tuyau68
caña, lala canne, le roseau50
caparazón, ella carapace81
caperuza, lale capuchon, le bonnet78
capítulo, elle chapitre57
cara ancha, lale visage large62
carne, lala viande, la chair3 7 23
carnero, elle bélier32
carretero, elle charretier66
carro, elle char, la charrette55
carta, lala lettre, le document41 51 54
cartel, ell’écriteau, la pancarte84
cartón, elle carton6
casa, lala maison1
casamiento, elle mariage67
casarse conse marier avec, épouser25 44
castigarpunir86
castigo, ella punition76
casualmentecomme par hasard, justement44
cautivo, elle captif50 52 53
caza, lala chasse1
cazarchasser3
cebada, lal’orge13 31 81
cebolla, lal’oignon3 31
cedercéder, laisser la place75
celada, lale heaume, le casque fermé5 83
celebrarfaire l’éloge de, célébrer57
cementerio, elle cimetière61
ceñidoceint76
cerca deprès de2
ceremonia, lala cérémonie11
cetro, elle sceptre81
chamuscadoroussi, brûlé77
chamusquina, laune odeur de brûlé77
charco, ella flaque46
chatocamus, épaté62
cielo, elle ciel19
ciencent8
cincha, lala sangle27
cincuentacinquante8
cintura, lala taille70
cinturón de cuero, ella ceinture de cuir15
cinturón, ella ceinture13
circunstante, ell’assistant, celui qui est là79
cita, lale rendez-vous28
ciudad, lala ville34
cláusula, lala clause89
clavija, lala cheville77
cobardelâche35 49 50
cobrarêtre payé, toucher son dû, faire payer, encaisser31 71 72
coche, elle carrosse, la voiture à chevaux22
cocina, lala cuisine2
codiciosocupide82
cohecho, elle pot-de-vin81
cohete, ella fusée d’artifice, la fusée77
cojín, elle coussin39
cojoboiteux49 54
cola, lala queue71
cólera, lala colère80
colgarpendre, accrocher45
coluna, lala colonne76
comarca, lala contrée, le canton65 67
combate, elle combat50 52
combate singular, elle combat singulier83
comedia, lala comédie, la mise en scène43
comediante, elle comédien, l’acteur63
comermanger4
comida, lala nourriture, le repas3
comisario, elle commissaire38
comitiva, lala suite, le cortège74
¿cómo?comment ?11
como sean’importe comment, coûte que coûte61
compañero de camino, elle compagnon de route82
compañero, elle compagnon34 81
compañía, lala troupe63
completamentecomplètement35
componercomposer (en typographie), composer85
componer versoscomposer des vers88
compraracheter3
comprendercomprendre4
compromiso, elles fiançailles67
con calmaavec calme17
con cariñoaffectueusement41
concejo, elle conseil municipal78
condenarcondamner37
condición, lala condition, le rang59
condicional, elle conditionnel42
confesaravouer37
conformarse conse contenter de87
consejo, elle conseil14
conserva, lala confiture, la conserve80
constarêtre consigné, figurer au registre78
contarraconter38 40 57
contar queraconter que51
contestarrépondre11 40
contrapunto, ella fioriture71
convencerconvaincre20 66
convencidoconvaincu65
convertirse ense transformer en54
convidado, ell’invité, le convive67
convidarconvier à table75
copla, lala chanson populaire78
corcovo, ella ruade84
corona, lala couronne, la pièce d’or63 70
corral, ella cour, la basse-cour, l’enclos2 7 9 13 19 30
corregircorriger58
correspondencia, lale mot qui correspond85
corriente, lale courant73
corte, lala cour du roi66
corteza, lal’écorce42
cosmógrafo, elle cosmographe73
costa, lala côte52 53
costal, ella besace, le sac34
costilla, lala côte27 30
coz, lala ruade27
credo, elle credo42
creercroire, penser4
criado, elle valet, le valet de ferme15
criarsegrandir, être élevé67
crin, lala crinière70
cristal, elle cristal, le verre70
crudocru75
cruelcruel26 57
crujirgrincer, craquer35
cuaderno, elle cahier22
cuadrilla, lala bande, la troupe86
cuadrillero, ell’archer, l’homme de la Sainte-Hermandad, l’archer de la Sainte-Hermandad29 54
cualquier cosan’importe quoi61
cualquieran’importe qui61
cuandoquand24 60
cuando sean’importe quand61
¿cuánto?combien ?11
¡cuánto ruido!que de bruit !63
cuartillo, elle quart de réal72
cubiertocouvert39
cubrircouvrir51
cuchara de palo, lala cuillère en bois88
cucharón, ella louche67
cuchillada, lale coup d’épée72
cuenta, lal’addition, la note31
cuerdosain d’esprit65 89
cuerno, ella corne, le cor12 63
cuero de vino, ell’outre de vin45
cuero, ell’outre, la peau45
cuerpo, elle corps41
cuerpo muerto, elle cadavre33
cuervo, elle corbeau69
cueva, lala grotte39
cuidarsoigner56
cuita, lale chagrin, la peine76
culpa, lala faute, la responsabilité18 27 37
culparaccuser, rendre responsable26
cumplir la palabratenir sa parole47 87
cuñado, elle beau-frère82
cura, elle curé4 18
curarguérir, soigner30 31

D

127 mots

dama, lala dame, la suivante9 41 62
danzante, elle danseur67
daño, elle mal, le dommage19
dañosonuisible80
dardonner38
dar la enhorabuenaféliciter89
dar media vueltafaire demi-tour66
dar pena queêtre triste que45
dar vueltastourner en rond61
dar vueltas a algoretourner quelque chose dans sa tête79
darse por vencidos’avouer vaincu83
de ahí qued’où, et c’est pourquoi86
de antemanoà l’avance, d’avance74 90
de baldegratuitement, pour rien71
de golped’un coup69
de hito en hitodroit dans les yeux80
de maderaen bois77
de madrugadaau point du jour60
de memoriapar cœur58
de mi partede ma part74
de piedebout48
de prontotout à coup, soudain11 15 21 48
de reojodu coin de l’œil68
de repentesoudain, d’un coup48
de rodillasà genoux44
deberdevoir (de l’argent)15 31
deber dedevoir, sans doute73
deberíastu devrais33
decidirdécider4
decirdire38 40
decir, dichodecir, dire, dit37
decir quedire que51
decisión, lala décision60
decreto, elle décret82
defenderdéfendre58
dejar de + infinitivocesser de faire, arrêter de faire56
dejar por albaceanommer exécuteur testamentaire89
déjate delaisse tomber, arrête avec59
del todotout à fait, complètement48
delgadomaigre56
delgado / delgadamince1
delicadeza, lala délicatesse80
delicadodélicat, épineux79
delito, elle délit37 38
demonio, elle démon63
dentrodedans, à l’intérieur2
dentro de pocod’ici peu32
dependeça dépend53
derecho, ell’endroit85
derribarjeter à terre, abattre64 87
desafío, elle défi83 87
desastre, elle désastre16
descabezardécapiter72
descansadoreposant88
descansarse reposer10
descolgarsese laisser descendre69 71
desconocido, ell’inconnu45 64
descubrirapercevoir, distinguer21
descubrir a alguienlivrer quelqu’un, le dénoncer82
descuidarsese laisser distraire, baisser sa garde60
descuido, ell’étourderie58 86
desde luegobien sûr53
desdén, elle dédain, la froideur41
desdichadomalheureux, infortuné64 87
desear quesouhaiter que43
desengaño, elle désabusement, le fait de voir clair, le fait de voir clair enfin89
deseo, elle souhait, le désir43
deshacer agraviosréparer les offenses90
deshacer un agravioréparer un tort83
deshacersese défaire67
desiertodésert52 55
deslenguadomauvaise langue, insolent86
desmayo, ell’évanouissement89
desmesuradodémesuré76
despaciolentement11 17 35
despecho, elle dépit85
despedida, lala formule finale41
despedirseprendre congé, faire ses adieux42 60
desprecio, elle mépris, l’affront62
despuésensuite, puis3 12 16 21 25
después de queaprès que60
destempladofaux, désaccordé76
desterrarbannir82
destierro, elle bannissement, l’exil82
destinatario, elle destinataire41
desván, elle grenier29
desventura, lale malheur, l’infortune40
detalle, elle détail58
detención, lal’arrestation54
detenerses’arrêter44
detrás dederrière2
deudor, elle débiteur79
devolverrendre79
diestroadroit, habile67
dieta, lala diète, la privation80
difunto, elle défunt34
dignodigne46
dinero, ell’argent3 14
discretodiscret65
discurso, elle discours49 51
discusión, lala dispute48
discutirse disputer4
disfraz, elle déguisement43
disfrazadodéguisé55
disfrazarsese déguiser en43
disimularcacher ce qu’on ressent65
disparartirer, faire feu84
disparate, ell’absurdité, la sottise89
disponer quedisposer que89
dolerfaire mal30 62
dolor, ella douleur30
don, elle don, la faveur44
doncella, lala demoiselle29 43 44
¿dónde?où ?11
donde sean’importe où61
dormir al rasodormir à la belle étoile67
dormitarsomnoler48
dos, tres, cuatrodeux, trois, quatre8
dos vecesdeux fois21
dote, lala dot67
dragón, elle dragon19
ducado, elle ducat37
dudardouter46
dudar quedouter que46
dueña, lala duègne, la dame de compagnie90
dueño, elle maître, le propriétaire7 39
dulzura, lala douceur75

E

148 mots

echarjeter (dehors), jeter dehors, jeter, verser18 48
echar aguajeter de l’eau48
echar el guantejeter le gant83
echar las cuentasfaire ses comptes85
echarsese coucher66
echarse ase jeter, se mettre à47
echarse a los piesse jeter aux pieds de quelqu’un47
Edad de Oro, lal’Âge d’or23
edición, lal’édition57
égloga, lal’églogue88
ejemplar, ell’exemplaire57 85
ejemplo, ell’exemple8
ejército, ell’armée32
elegirchoisir50
embustero, elle menteur70
emparedadoemmuré81
empeñarmettre en gage70
emperador, ell’empereur32 63
empezar a + infinitivocommencer à faire56
en absolutopas du tout53 60
en bromapour rire, en plaisantant60
en cambioen revanche49
en cuantodès que48 60
en dos credosen un rien de temps72
en efectoen effet, effectivement49
en la letraà la lettre79
en pocos mesesen quelques mois25
en primer lugaren premier lieu49
en puntopile, juste10
en resumenen résumé, en somme49
en tu lugarà ta place33
en voz altaà voix haute18 45
enamorado / enamoradaamoureux / amoureuse28
enamorado, ell’amoureux, le prétendant25 41
enamorarse detomber amoureux de9
enano, elle nain12
encabezamiento, ell’en-tête d’une lettre, l’en-tête41
encadenadoenchaîné50 52
encadenarenchaîner75
encaje, ell’emboîtement, le logement36
encamisado, ell’homme en chemise blanche, l’homme en blanc33
encantadoenchanté, ensorcelé55
encantador, ell’enchanteur, le magicien19 62
encantamiento, ell’enchantement, le sortilège4 29 55 70
encantaradorer, ravir45
encenderallumer, enflammer60
encerradoenfermé55
encharcadoinondé, détrempé46
encima desur, au-dessus de2
encina, lale chêne vert15 23 88
encuentro, elle choc, la charge64
enderezarredresser34
enderezar entuertosredresser les torts90
enemigo, ell’ennemi50
enfadarsese fâcher47
enfermo, elle malade, le patient36
engancharses’accrocher à quelque chose71
engañartromper51 52
engaño, ella ruse, la tromperie43
enmendarcorriger, amender85
enramada, lala tonnelle de feuillage67
enredarses’emmêler74
ensayadorépété, préparé d’avance, répété d’avance68
enseguidatout de suite32
ensillarseller60
entero / enteraentier, complet6
enterrarenterrer26
entierro, ell’enterrement26 33
entoncesalors, dans ce cas, à ce moment-là11 15 16 21 25 48
entreparmi, entre2
equivocarsese tromper46 53 58
error, ell’erreur58
es decirc’est-à-dire49
es imposible queil est impossible que46
es mi voluntad quec’est ma volonté que89
escalera, lal’escalier45
escalofrío, elle frisson31
escapars’échapper47 51 52
escena, lala scène47
escenario, ella scène, les planches63
esclava, lal’esclave (une femme)51 52
esclavina, lala pèlerine, la courte cape du pèlerin, la courte cape82
escondersese cacher61
escondidocaché39
escondite, ella cachette82
escopeta, lal’escopette, le fusil86
escribano, elle greffier, le notaire78 89
escribir, escritoescribir, écrire, écrit37
escrito a manoécrit à la main45
escuadrón, ell’escadron76
escudero, ell’écuyer14 20 22 34 64
escudo, elle bouclier, l’écu, la pièce d’or22 39
ese / esace, cette (près de toi)29
eslabonarses’enchaîner, se lier maillon à maillon86
espada desnuda, lal’épée nue81
espada, lal’épée5 22 48
espalda, lale dos30
espanto, ell’épouvante, l’effroi35
espantosoépouvantable, effroyable43
especiadoépicé80
espejo, elle miroir64
esperanza, lal’espoir26
esperarattendre, espérer3 50
esperar queespérer que43
espesoépais, dense39
establo, ell’étable28 31
estaca, lale pieu, le gourdin27
estacada, lala lice, le terrain clos83
estallaréclater77
estar a punto deêtre sur le point de62
estar armadoêtre armé65
estar atentoêtre attentif69
estar cansadoêtre fatigué65
estar casadoêtre marié65
estar contentoêtre content65
estar convencidoêtre convaincu65
estar de acuerdoêtre d’accord53
estar locoavoir perdu la raison65
estar seguroêtre sûr65
estar tranquiloêtre calme65
este / estace, cette (près de moi)29
Estimada señoraMadame (lettre formelle)41
Estimado señorMonsieur (lettre formelle)41
estimarpriser, tenir en estime75
estirarétirer66
estirarses’étirer66
estómago, ell’estomac30
estopa, lal’étoupe, la mèche enflammée77
estoque, ella rapière68
estorbargêner, empêcher68
estrechoétroit61
estrellarbriser, fracasser80
estribo, ell’étrier74
estropeargâcher, abîmer70
estruendo, elle fracas35
estudiante, ell’étudiant25 49
estudio, ell’étude49
evitaréviter57
excusa, lal’excuse, le prétexte46
exigir queexiger que44
existirexister4 8
explicarexpliquer21 40
explicar queexpliquer que51
expulsarexpulser82
extrañartrouver étrange, étonner45
extrañar quetrouver étrange que45
extrañoétrange, bizarre1
extraño / extrañaétrange, bizarre1 22

F

36 mots

fácilmentefacilement35
faldellín, elle jupon70
fallo, elle défaut, l’erreur58
faltarmanquer58
faltar el dineromanquer d’argent82
familia, lala famille5
fantasma, elle fantôme33
felizheureux1
feo / fealaid7
fiador, ella caution, celui qui se porte garant, le garant83
fiarsese fier38
fiebres, lasles fièvres34
figura, lala figurine71
fila, lala rangée, la file63
fin, elle but, la fin49
fingidofeint, pour de faux88
fingirfeindre, faire semblant43
firma, lala signature41
flacomaigre1 7
flaco / flacamaigre1 7
flaqueza, lala faiblesse87
fondo, elle fond5
forcejearse débattre, lutter corps à corps79
fortuna, lala fortune, la chance, une fortune50 52 66
fraile, elle moine, le frère22
frase, lala phrase4
freírfaire frire67
fuego, elle feu23
fuelle, elle soufflet77
fuente, lala source, la fontaine, le plat de service23 25 58 80
fuertefort, solide1
fuerza, lala force21
fuga, lala fuite, l’évasion52 53
función, lala représentation63 71
furiosofurieux64
futuro, elle futur42

G

42 mots

gabán, elle manteau38 65
gaita, lala cornemuse88
galápago, ella tortue81
galeote, elle galérien37 90
galera, lala galère37 50 52
galgo, elle lévrier3
gallardosuperbe, fringant74
gallina, lala poule67
gamuza, lala peau de chamois71
ganadero, ell’éleveur79
ganado, elle bétail40
ganancia, lale gain, le bénéfice59
ganas, lasl’envie27
ganso, ell’oie67
gastardépenser3
gazpacho, elle gaspacho81
género, elle genre88
generosogénéreux50 65
genio, elle caractère, l’humeur21
gente bajades gens de basse condition27
gesto, elle geste16
gigante, elle géant4 11 20 21 43
gigante espantoso, elle géant épouvantable44
gobernador, elle gouverneur20 44
gobernanta, lala gouvernante76
golpe, elle coup6 13 35 48 54
golpearfrapper20
gordura, lal’embonpoint88
gorra, lala casquette, le bonnet66
gracia, lal’esprit, le mot d’esprit75
grandeza, lala grandeur44
grano de mostaza, elle grain de moutarde77
gritarcrier35
grito, elle cri15
gruñido, elle grognement88
guante, elle gant74
guapo, guapabeau, belle9
guardia, elle garde37
guardián, elle gardien66
guerra, lala guerre32
guiarguider, mener61
guisado, elle ragoût80

H

65 mots

hábilhabile64
habitación, lala pièce19
hacer buen provechogrand bien vous fasse89
hacer casoprêter attention48
hacer dañofaire du mal65
hacer el ridículose couvrir de ridicule79
hacer faltaêtre nécessaire, falloir58
hacer graciaamuser, faire plaisir59
hacer, hechohacer, faire, fait37
hacer pedazosmettre en pièces73
hacer traicióntrahir82
hacersedevenir (peu à peu ou par décision)54
hacerse elfaire le, jouer les54
hacerse el sordofaire la sourde oreille83
haciavers11
hacienda, lales biens, la fortune89
halcón, elle faucon74
harina, lala farine73
hartarsemanger tout son soûl80
hasta cierto puntojusqu’à un certain point53
hasta prontoà bientôt41
hasta quejusqu’à ce que60
hato, elle troupeau, le campement des bergers, le campement88
hecho una lástimadans un état pitoyable72
hechura, lala façon, le travail du tailleur78
heredera, lal’héritière76
herencia, lal’héritage89
herida, lala blessure24 30 41
hermano, elle frère50
hermosísimaextrêmement belle62 64
hermoso / hermosabeau, beau / belle7 17
héroe, elle héros66
hidalgo, elle gentilhomme, le gentilhomme (petit noble)1 90
hiedra, lale lierre77
hierba, lal’herbe27
hierro, elle fer5 37
hierros, losles fers38
hilera, lala rangée74
hinchadogonflé, ampoulé63 76
historiador, ell’historien22 58
hoguera, lale bûcher19
hoja, lala lame68
hojalata, lale fer-blanc84
hojearfeuilleter57
Hola, AnaSalut Ana41
hombre de bienun homme d’honneur51 75
hombre, ell’homme1
hombro, ell’épaule13 30
honda, lala fronde32
hondoprofond69
honra, lal’honneur, le rang59 74 87
honrado / honradahonnête20
honras cansan, lasles honneurs pèsent59
horca, lala potence78
horizonte, ell’horizon60
hoz, lala faucille81
huecocreux84
huérfano / huérfanaorphelin / orpheline25
huésped, ell’hôte, le voyageur logé14
huevos, losles œufs3
huirfuir, s’enfuir33 38 43 47 71
húmedohumide80
humo, ella fumée19
hundirses’effondrer28
huso, elle fuseau81

I

23 mots

idea, lal’idée8
igual quele même que64
igualitotout le portrait64
imperfecto, ell’imparfait42
imponerimposer54
imposibleimpossible58
imprenta, lal’imprimerie85
impresión, lale tirage85
impresoimprimé, paru, en librairie57
impresor, ell’imprimeur57
imprimir por su cuentaimprimer à son compte85
indefinido, elle passé simple42
infanta, lala fille du roi, l’infante76
infelizmalheureux47
informarsese renseigner71
instrumento, ell’instrument24
ínsula, lal’île44
insulto, ell’insulte17
interrumpirinterrompre40
inventarinventer61
ir + gerundiofaire peu à peu56
ir a por lana y volver trasquiladoy perdre au change, revenir tondu59
isla, lal’île20

J

14 mots

jabón, elle savon36
jardín, elle jardin52 53
jaspe, elle jaspe84
jaula, lala cage55 66
jinete, elle cavalier77
jovenjeune1
joyas, lasles bijoux52 53
juez del campo, elle juge du camp83 87
juicio, elle procès, le jugement, la raison18 54 89
juramento, elle serment78
jurarjurer40 42 70
jurar en falsofaire un faux serment79
justicia, lala justice29 49 86
juzgar con tinojuger avec discernement90

L

70 mots

labrador, elle laboureur15 20
labradora, lala paysanne9 62
lacayo, elle laquais83
ladrillo, ella brique19
ladrón, elle voleur37
lágrima, lala larme42
laguna, lala lagune, l’étang84
lamentarregretter49
lamentar quedéplorer que45
lana, lala laine56
lanza, lala lance2 5 36
largo / largalong, longue13
lástima, lala pitié49
latón, elle laiton36 53
lavarsese laver9
lector, elle lecteur57
leerlire4 57
legua, lala lieue34 60 67
lengua, lala langue51 54
lentamentelentement35
lentejas, lasles lentilles3
letra, lal’écriture51
letrado, ell’homme de savoir75
letras, lasles lettres, les études49
letrero, ell’enseigne85
levantarsese lever9 66
ley, lala loi23
liarficeler, attacher81
libertad, lala liberté38 50
librelibre, débarrassé46
librea, lala livrée, l’uniforme du serviteur84
librero, elle libraire85
librillo, elle petit carnet39 41
libro, elle livre1
ligeroléger81
limosna, lal’aumône37
limpio / limpiapropre14
linaje, elle lignage40 78
línea equinoccial, lal’équateur73
lino, elle lin71
lisolisse77
listo / listaprêt / prête22
listo, listaprêt, prête9
lisura, lale lisse, l’uni85
litera, lala litière33
llamarses’appeler9
llaneza, lale parler simple, la franchise75
llano, ella plaine, le pays plat42
llanura, lala plaine, l’étendue plate21
llave, lala clé56
llaves del pueblo, lasles clés de la ville78
llegar a serarriver à être, parvenir à54
llevar + gerundiofaire depuis un certain temps56
lluvia, lala pluie38
lo ajenoce qui est aux autres68
lo buenole bon côté62
lo de siemprecomme d’habitude62
lo difícille difficile, la difficulté62
lo importantel’important62
lo mejorle meilleur, le bon côté62
lo mismola même chose62
lo pactadoce qui a été convenu87
lo peorle pire62
lo propioce qui est à soi68
lo que seaquoi que ce soit, n’importe quoi61
lo rarol’étrange, ce qui est bizarre62
locura, lala folie40 66
lógicologique58
luegopuis, alors, ensuite12 24
luto, elle deuil, les vêtements de deuil, le drap noir26 33

M

92 mots

madera, lale bois55
madrugada, lale petit matin, avant l’aube10
madrugadorlève-tôt, matinal90
madrugarse lever tôt3
maestresala, elle maître d’hôtel80
maestro de ceremonias, elle maître des cérémonies83
mago, elle magicien19
majada, lala bergerie, le campement des bergers40
mal genio, elle mauvais caractère22
maleta, lala valise, le sac de voyage39 45
maliciosomalicieux88
malparadomal en point87
mancebo, elle jeune homme40
mancomanchot49 50
manda, lale legs89
mandar quecommander que44
mando quej’ordonne que89
manjar, elle mets, le régal80
mano, lala main6
mansocalme, paisible73
manta, lala couverture28 30
mantel, ella nappe80
mañanademain32
maravilla, lala merveille69 84
marcharses’en aller, partir26 34
marearseavoir le vertige, avoir mal au coeur77
mármol, elle marbre70
más de, elle plus de64
más queplus que64
más vale pájaro en manoun tiens vaut mieux que deux tu l’auras59
masa, lala pâte67
mata, lale buisson, la broussaille39
mayordomo, ell’intendant75
mazo, elle maillet, le gros marteau35
me gustaríaj’aimerais33
me lome le38
medianoche, laminuit61
medicina, lale médicament14
medir las palabraspeser ses mots75
mejor de, elle meilleur de64
mejor quemeilleur que, mieux que64
mejoraraller mieux, s’améliorer56
membrillo, ella pâte de coing80
menos cuartomoins le quart10
menos quemoins que64
mentirmentir47
menudotu parles d’un…59
mercader, elle marchand16 17
merced, lala faveur74
merecermériter26
mesa, lala table2 6
meter bazaplacer un mot75
meterse ense mêler de59
miedo, ella peur10 35
mientraspendant que24 48 60
mientras tantopendant ce temps42 48
mirar alrededorregarder autour de soi66
miseria, lala misère81
mismísimoen personne, lui-même64
misterio, elle mystère55
molestardéranger, importuner23
molestar queêtre agacé que45
molidomoulu, courbatu87
molido / molidamoulu, rompu de coups, moulu / moulue27 31
molinero, elle meunier73
molino de viento, elle moulin à vent20
mona, lala guenon76
moneda, lala pièce de monnaie51 52 59
mono, elle singe71
monte, ella montagne, la garrigue23
montón, elle tas86
moribundo, elle moribond68
morirmourir25
morisco, elle morisque, musulman converti au christianisme, descendant de convertis musulmans82
morrión, elle morion, le casque ouvert5
moza, lala servante28
mozo de mulas, elle muletier16 17
mozo, elle garçon de ferme, le valet2
muchacho, elle garçon15
muchobeaucoup13
mudar de estantechanger de rayon88
mudomuet84
muerto, elle mort29
mujer legítima, lal’épouse légitime83
mula, lala mule13 22 33 43
muñeca, lale poignet28
muñeco, ella figurine, la poupée72
muralla, lale rempart84
murciélago, ella chauve-souris69
musicalmusical, harmonieux9
músico, elle musicien67
Muy señor míoMonsieur (très formel)41

N

27 mots

nadarien, pas du tout10 13
nadiepersonne10
nariz chata, lale nez camus62
narrador, elle narrateur57
navegarnaviguer52 53
necesarionécessaire58
necesitar queavoir besoin que43
negarnier79
negar quenier que46
nerviosonerveux, agité47
ni hablarpas question53 59
nonon, ne… pas10
no creer quene pas croire que46
no es verdad queil n’est pas vrai que46
no estoy de acuerdoje ne suis pas d’accord53
no hay más remedioil n’y a pas d’autre solution87
no meterse en salsasse mêler de ses affaires59
no pensar quene pas penser que46
no queda otraon n’a pas le choix87
noblenoble7
noche, lala nuit, la soirée3
nombrarnommer, mentionner56
nombre, elle nom1
normalnormal58
nos losnous les38
novela, lala nouvelle, le récit45
nube de polvo, lale nuage de poussière32

O

28 mots

obra, lal’ouvrage, l’œuvre, le fait6 55 57
obras pías, lasles oeuvres charitables89
ochohuit8
ocuparse des’occuper de56
odiarhaïr, détester19
oficial, ell’ouvrier, le compagnon85
ojalápourvu que, si seulement43
olla, lala marmite30 59
olla podrida, lale grand ragoût de viandes80
olor a sal, ell’odeur de sel84
olor, ell’odeur62
opinarêtre d’avis53
opinar lo mismoêtre du même avis53
opinión, lal’opinion53
ordenadoordonné, soigné65
ordenanza, lal’arrêté municipal78
ordenarordonner44
ordenar queordonner que44
oreja, lal’oreille22 24
orgullosoorgueilleux65
orilla, lale rivage52 53
oro, ell’or36 51
os lasvous les38
oscuridad, lal’obscurité33 35 46
oscuro / oscurasombre5
oveja, lala brebis, le mouton15 32 59 88
oxidadorouillé90
óxido, ella rouille5

P

170 mots

pacientepatient6
pagarpayer30 31
página, lala page57
pago, elle paiement31
paja, lala paille2 13 31
pala, lala pale73
palabra de casamiento, lala promesse de mariage83
palabrota, lale gros mot62
pálidopâle47 54
pálido / pálidapâle22
pan, elle pain3
paño, elle linge, l’étoffe, l’étoffe de laine24 35 65
pañuelo, elle linge, le mouchoir50 52
papel, elle papier, le rôle51 63
papeles, losles papiers, le manuscrit2 45
para míà mon avis, pour moi36
para quépour quoi faire36
para siemprepour toujours36
parche, elle bandeau sur l’œil71
pardobrun, brun terne39
parecidísimoextraordinairement ressemblant64
parecido asemblable à64
pared, lale mur19
parentela, lala parenté, toute la famille70
parte, lala partie8
partida de caza, lala partie de chasse74
partir el solpartager le soleil entre les combattants83
pasarpasser (du temps)3
paso, elle pas16 42
pastor / la pastora, elle berger / la bergère25
pastor, elle berger32 40 88
pastora, lala bergère25
pastorilpastoral88
pata, lala patte66
patio, ella cour47 50
patria, lala patrie82
pavés, elle pavois, le grand bouclier de corps81
paz, lala paix49 54
pecado, elle péché40
pecho, ella poitrine68
pedazo, elle morceau6 17
pedirdemander38
pedir quedemander que44 51
pedrada, lale coup de pierre36
pegadocollé76
pegarfrapper15 54
pelea, lala bagarre, le combat22
pelearse battre22
peligrosodangereux1
peligroso / peligrosadangereux1
penitencia, lala pénitence40 43
peña, lale rocher, le gros bloc de pierre39 42 86
peorpire17
peor cara, lala pire figure34
peor quepire que64
perdersese perdre58
perdiz, lala perdrix80
perdone, peroexcusez-moi, mais53
peregrino, elle pèlerin82 86
pergamino, elle parchemin77
permiso, ella permission, le consentement26
permitir quepermettre que44
perro, elle chien1
persignarsese signer76
personaje, elle personnage57
pértiga, lala longue perche73
peso, elle poids69
petición, lala demande, la requête44
peto, elle plastron5
piara, lale troupeau de porcs88
piedra, lala pierre38
piel, lala peau7
pífano, elle fifre76
pila, lal’abreuvoir13
piojo, elle pou73
pisarmarcher sur, mettre le pied dans46
pisar los talonesêtre sur les talons de quelqu’un72
plantarsese planter66
plata, lal’argent (le métal)12 70
plato, ell’assiette, le plat56
plaza, lala place, le marché2 55
plazo, elle délai fixé83
pleito, elle procès78
pliego, ella feuille imprimée85
pluma, lala plume90
pluscuamperfecto, elle plus-que-parfait42
pobladofourni, touffu76
pobrepauvre1
pocopeu13
podríastu pourrais33
podridopourri39
poema, elle poème18
pollino, ell’ânon41
polvo, ella poussière5 88
pólvora, lala poudre49 50
pomo, elle pommeau68
poner en limpiomettre au propre78
poner, puestoponer, mettre, mis37
poner tasafixer un plafond78
ponersedevenir (humeur ou couleur)54
ponerse ase mettre à54
ponerse a + infinitivose mettre à faire56
ponerse de acuerdose mettre d’accord53
por adelantadod’avance69
por ahorapour l’instant36
por esoc’est pourquoi, voilà pourquoi36
por finenfin36
por la mañanale matin3 36
por otra parted’autre part49
¿por qué?pourquoi ?11
por señaspar signes82
por su propio piesur ses propres jambes90
por supuestobien entendu53
por últimoenfin, pour finir49
por un laditopar un petit côté77
¡por vida mía!sur ma vie !63
porquero, elle porcher12
posdata, lale post-scriptum41
postizopostiche, rapporté76
pozo, elle puits2 51 52
prado, elle pré27 88
precio, elle prix56
preferir quepréférer que43
pregón, ella proclamation publique, la proclamation82
preguntardemander40
preguntar sidemander si51
premio, ella récompense44
prenda, lale gage, le vêtement70
prensa, lala presse85
prepararpréparer, cuisiner3
presoprisonnier71
preso, elle prisonnier37 54
prestadoprêté, emprunté70
préstamo, elle prêt70
prestarprêter38
presumirse vanter, faire étalage65
pretérito perfecto, elle passé composé42
primerod’abord12 16
primero, segundo, terceropremier, deuxième, troisième8
princesa, lala princesse4 43
prisa, lala hâte44
prisionero, elle prisonnier50
privilegio, elle privilège, le droit d’imprimer85
profundamenteprofondément48
profundamente dormidoprofondément endormi48
prohibidointerdit56
prohibirinterdire26
prohibir queinterdire que44
promesa, lala promesse43
prometerpromettre40
prometer quepromettre que51
pronombre, elle pronom42
prontobientôt32
protestarprotester, se plaindre10
provecho, elle profit, le gain85
provincia, lala province44
provistogarni, approvisionné64
prueba, lala preuve43 52
publicarpublier55 57
público, elle public57 63
puchero, elle pot-au-feu, la marmite67
pueblo, elle village1 34
puede queil se peut que46
puerta, lala porte2
puerto, elle port52 53
puesto, elle poste, la place49
punta, lala pointe68 69
puntualidad, lal’exactitude, la stricte équité86
puñado, ella poignée23
puñetazo, elle coup de poing28

Q

29 mots

¿qué?que ? quoi ?11
¡qué cara!quelle tête !63
¡qué desgracia!quel malheur !63
qué le vamos a hacerque veux-tu, on n’y peut rien87
¡qué mala suerte!quelle malchance !63
que sea, eln’importe lequel61
qué vapas du tout, penses-tu59
quedar libre deêtre libéré de83
quedar pagadoêtre soldé79
quedarserester, demeurer, finir par être9 54
quedarse congarder34
quedarse en camisarester en chemise42
quedarse heladorester glacé, être stupéfait64
queja, lala plainte41 58
quejarsese plaindre24 58 86
quemarbrûler18
querer decirvouloir dire85
querer quevouloir que43
Querida madreChère mère41
Querido SanchoCher Sancho41
queso, elle fromage23 59
¿quién?qui ?11
quien seaqui que ce soit, n’importe qui61
quietoimmobile, tranquille45
quieto / quietaimmobile16
quitarenlever, prendre38
quitar el pan de la bocaôter le pain de la bouche à quelqu’un72
quitarse el sombrerose découvrir, ôter son chapeau65
quizápeut-être46 73

R

85 mots

rabel, elle rebec, un petit violon88
rabia, lala rage, la fureur54
rama, lala branche86
raparraser76
rápidamenterapidement35
raroétrange, bizarre4 58 65
raro / raraétrange, bizarre4 7
rastrillarpeigner, teiller71
rato, elle moment, un certain temps47
razón, lala raison, le fait d’avoir raison34 53
rebajarfaire baisser le prix72 78
rebanartrancher72
rebaño, elle troupeau32
rebuznarbraire73
recado, elle message34
rechistarmurmurer une protestation72
reclamarréclamer53 79
recobrar el juiciorecouvrer la raison90
recoger la mesadesservir la table59 75
reconocerreconnaître, admettre47 58
recua, lale train de mules27
redondorond45
refrán, elle proverbe, le dicton57
regalo, elle cadeau66
regatearmarchander72
regatón, ell’accapareur, le revendeur de vivres, l’accapareur de vivres78
regimiento, elles magistrats de la ville78
registrarfouiller quelqu’un86
reino, elle royaume43
reírserire12
reírse dese moquer de, rire de58
relumbrarbriller, reluire36
remarramer37
remendarrapiécer, raccommoder81
remero, elle rameur52 53
remitente, ell’expéditeur41
remo, ella rame73
remojadotrempé73
rendirsese rendre33 83
renegado, elle renégat51
renegar derenier90
repartirpartager, répartir50
repartir por cabezaspartager par tête86
reparto, elle partage86
representarjouer, représenter63 88
reprocharreprocher74
rescate, ella rançon50 51
residencia, lala reddition de comptes de fin de charge81
resignarsese résigner87
resistirserésister, tenir bon60
respeto, elle respect14
responderrépondre25 40
retablo, elle théâtre de marionnettes71
retador, elle provocateur, celui qui lance le défi87
retama, lale genêt42
retirarsese retirer, aller se coucher45 75
retrato, elle portrait17
reverencia, lala révérence74
revés, ell’envers85
rezarprier33
rico / ricariche1
rienda, lala rêne42
rincón, elle coin (à l’intérieur d’une pièce), le coin (intérieur), le coin5 29
río abajoen aval73
risa, lale rire35 43
risco, ella falaise, l’escarpement39
robarvoler, dérober46
roca, lale rocher26 42
rocín, elle canasson, la rosse7
rodarrouler20 21
rodearentourer55
rodeo, elle détour71
rogarsupplier, prier44
rogar quesupplier que, prier de44
romero, elle romarin24 60
rompercasser, briser17 38
romper, rotoromper, casser, cassé37
ropa, lales vêtements3 14
rotocassé, déchiré, crevé39 46
roto / rotacassé, brisé, cassé / cassée6 18
rúbrica, lale paraphe41
rucio, ell’âne gris58
rueda, lala roue73
ruido, elle bruit35
ruina, lala ruine50 51

S

103 mots

sábados, losle samedi3
sabio, elle sage, le magicien, le savant21 55 58
sabrososavoureux69
sacerdote, elle prêtre33
sacudirsecouer, secouer quelqu’un69
sal, lale sel24
sala de audiencias, lala salle d’audience79
sala, lala pièce, la salle2 45 74
salario, elles gages89
salir disparadopartir comme une flèche63
salir enfigurer dans57
saltarbondir84
salto, elle saut42
saludarsaluer12
saludo, ella formule d’ouverture41
salvaje, ell’homme sauvage77
salvoconducto, elle sauf-conduit86
sangrarsaigner quelqu’un36
sangre, lale sang46
sanoindemne68
santiguarsese signer69
sauce, elle saule88
se equivocavous vous trompez53
se lala lui, la leur38
se lole lui, le leur38
se losles lui, les leur38
secarse el cerebroque le cerveau se dessèche90
secosec, décharné (d’un visage)1
seco, secasec, sèche11
secreto, elle secret51 52
seda, lala soie16 59
seguidode suite, d’affilée46
seguir + gerundiocontinuer à faire56
seguir el juegoentrer dans le jeu55
segurosûr, certain46 58
seguro / segurasûr6
semana, lala semaine6
sencillosimple, ordinaire3
senda, lale sentier39
sensatosensé, pondéré65
sentencia, lala sentence, la maxime, le jugement75 78
sentenciarrendre un jugement79
sentirregretter, être désolé45
sentir muchoregretter beaucoup74
sentir queregretter que45
señal, lale signal, le signe12 38 42 61
señalarmontrer du doigt53
señor, elle seigneur, le monsieur, M.1 8
señora, lala dame22
sepulcro, elle tombeau70
sepultura, lala tombe, la sépulture34 61 76 87 90
séquito, ella suite, l’escorte47
sería mejoril vaudrait mieux33
seriedad, lale sérieux53
seriosérieux8
serio / seriasérieux, sérieux / sérieuse1 8
servirse deavoir la bonté de74
síoui10
siempretoujours3
siempre quechaque fois que60
sierra, lala chaîne de montagnes39
significarsignifier, vouloir dire7
silencio, elle silence35
silla de manos, lala chaise à porteurs87
silla del juzgado, lale siège de justice78
sin blancasans un sou, fauché59 81
sin dudasans aucun doute53
sin embargocependant, pourtant49
sin parsans pareil, hors pair64
sin prisasans hâte66
sin rechistarsans broncher72
sin sentidosans connaissance29
soberbia, lal’orgueil81
sobre, ell’enveloppe41
sobrina, lala nièce2 18 41 55
sobrino, elle neveu24
socorrerporter secours à72
soga, lala corde69
soldado, elle soldat32 49 50
soltarlâcher, libérer, sortir38 47 54 59 69 79
sombra, lal’ombre11
sonarsonner, résonner35 63
sonarle a alguiendire quelque chose à quelqu’un72
sonorosonore, retentissant7
sonoro / sonorasonore7
sonrisa, lale sourire57
sosegadamentepaisiblement89
sosegadocalme, en paix89 90
sospecharsoupçonner74
sostenersoutenir, tenir bon sur, maintenir61 90
suavementedoucement35
subirmonter4
subir de tonomonter d’un ton53
subírsele la sangre a la cabezavoir le sang lui monter à la tête72
suceso, ell’événement, l’incident16
sudartranspirer30
suelo, elle sol, la terre6 21 27
sueño, elle rêve, le sommeil48
sujetarretenir, maintenir au sol47 54 79
superficie, lala surface70
suplicarsupplier56 66 89
suspirarsoupirer41 70
susurrarchuchoter44

T

78 mots

tajo, elle coup de taille, le coup d’épée48
tal vezpeut-être, il se peut que73
tambiénaussi10
tambor, elle tambour32
tampoconon plus10
tan comoaussi… que64
tanto comoautant que64
tapiz, ella tapisserie85
tarde, lal’après-midi, le début de soirée3
tasador, ell’estimateur72
tasarestimer, évaluer72
te late la38
techo, elle toit, le plafond45
tejado, elle toit72
tela pintada, lala toile peinte71
temblartrembler33 35 66
temercraindre45
temer quecraindre que45
templaradoucir, régler77
tendidoétendu par terre, étendu68
tener el gusto deavoir le plaisir de74
tener miedoavoir peur22
tener miedo de queavoir peur que45
tener razónavoir raison46 53
tesoro, elle trésor29
testamento, elle testament89
testigo, elle témoin58 79
testimonio, ell’attestation sous serment78
tierra, lala terre, le pays natal8 50 56
tino, elle bon sens, le jugement sûr79
tío, ell’oncle2
tirarjeter7
tirar detirer55 69
títere, ella marionnette71
titiritero, elle marionnettiste72
título, elle titre18 57 85
toca, lala coiffe, la guimpe76
tocarle a unoéchoir à quelqu’un, être le tour de87
tocino, elle lard3
todavíaencore, pas encore, avec no, toujours10 24 26
toldo, elle taud, la tente de pont84
tomarprendre (un aliment, une boisson)3
tomar campoprendre du champ87
tomar carrerillaprendre son élan75
tomar de la manoprendre par la main47
tomar el pulsoprendre le pouls de quelqu’un, prendre le pouls89
tomar porprendre pour48
tomar posesiónprendre ses fonctions78
tono, elle ton75
torcerse una burlaqu’une plaisanterie tourne mal90
tordillagris pommelé65
tormento, ella torture37
torre, lala tour12 61
traducción, lala traduction51
traducirtraduire51 57
traductor, elle traducteur57
tragar salivaavaler sa salive61
trago, ella gorgée, la lampée31
traición, lala trahison82
traje, elle costume63
tranquilamentetranquillement35
tranquilo / tranquilacalme, tranquille1
trasquiladotondu59
tratamiento, elle titre, la façon de s’adresser à quelqu’un8
tratar detraiter de57
treta, lala ruse68
trigo, elle blé56
tripas, lasles tripes, les entrailles31
tristeza, lala tristesse25
trompeta, lala trompette12
tronco, elle tronc61
tropezartrébucher17
tropezar conbuter contre, tomber sur61
trueno, elle tonnerre54
tubo, elle tuyau, le tube84
tuerto, elle tort, l’injustice34
tumba, lala tombe25 26
tuyo / tuyaà toi41

U

9 mots

un abrazoje t’embrasse, amitiés41
un besobises, un baiser41
un cordial saludocordialement41
un díaun jour25
una lástimadommage58
una penaregrettable58
una vez queune fois que60
universidad, lal’université49
unos cincuenta añosenviron cinquante ans1

V

57 mots

valentía, lale courage, la vaillance49 50
¡válgame Dios!Dieu me protège !63
valientecourageux, vaillant35 66
valiente, elle brave34
valle, ella vallée32 39
vara, lale bâton, l’insigne d’autorité, le bâton d’autorité, la vara, ancienne mesure de longueur29 73 79
varilla de ballena, lala fine baguette de baleine, la baguette de baleine80
varilla, lala baguette71
¡vaya!tiens donc !63
vecinovoisin, d’à côté50 52
vecino, elle voisin10 17 55
vecino, la vecina, elle voisin, la voisine10
vejiga, lala vessie gonflée, la vessie63
vela, lala bougie28 75
velarveiller (toute la nuit)13
velar las armasveiller ses armes13
velo, elle voile47 76
vencervaincre55
vencido, elle vaincu64
venda, lale bandeau77
vendarbander les yeux77
vendervendre4 31
vengaallez59
venganza, lala vengeance33 86
vengarsese venger63
vengarse dese venger de86
venir a serrevenir à, équivaloir à peu près à, équivaloir à85
venta, lal’auberge, l’auberge du chemin12 28 31
ventana, lala fenêtre10
ventero / la ventera, ell’aubergiste28
ventero, ell’aubergiste12 28 31
ver, vistover, voir, vu37
vergüenza, lala honte54
verso, elle vers42
vestido, ella robe43
vestirses’habiller9
viaje, elle voyage16
viejo / viejavieux1
viento, elle vent20 21 52
vigilarsurveiller76
villa, lale bourg fortifié78
vino, elle vin23
visera, lala visière83 87
víspera, lala veille, le jour d’avant84
vistosovoyant84
viudez, lale veuvage68
vivirvivre, habiter4
vizcaíno, elle Biscayen22
volcarchavirer73
voltereta, lala culbute, le saut périlleux42
volver a + infinitivofaire de nouveau, refaire56
volver, vueltovolver, revenir, revenu37
volversedevenir (pour de bon, au fond)54
volverse locodevenir fou42
vomitarvomir30
vuelta, lale retour42
vulgarcommun, ordinaire62

Y

9 mots

y mediaet demie10
yadéjà, désormais24 26
ya lo creoet comment, je te crois59
ya none… plus26
yegua, lala jument27 65
yelmo, elle heaume36 53 60 90
yo no lo veo asíje ne le vois pas ainsi53
yo que túmoi, à ta place33
yo también lo veo asímoi aussi je le vois ainsi53

Z

2 mots

zagal, elle garçon, le jeune berger40 88
zarza, lala ronce69

Pour commencer

Par niveau

Déjà sur YouTube

Bientôt disponibles

Tous les mots du cours

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Y

Z