
Don Quichotte en espagnol facile
Gravures de Gustave Doré

Quatre romans en espagnol facile, avec leurs notes en français et leur livre audio. En EPUB et en PDF, à garder.
2 romans −10 %, 3 romans −15 %, les 4 −20 %. Touche une couverture pour l’ajouter ou l’enlever. Livres audio inclus.
Quatre classiques en 58 courts épisodes chacun, A2 à B1.Acheté ici, chaque ebook est livré avec son livre audio complet.Seul Don Quichotte est aussi sur YouTube. Les trois autres livres audio ne sont qu’ici.

Gravures de Gustave Doré

Gravures de la première édition illustrée, 1873

Quarante gravures d’Henrique Alvim Corrêa, 1906

Trente-deux dessins au crayon, faits pour cette édition
Livre : Don Quichotte en espagnol facile. Les vraies pages, qui se tournent toutes seules : le début, les deux premiers chapitres et le glossaire de la fin. Une gravure de Doré ouvre chaque chapitre, et les mots traduits sont en bas de chaque page. Attrape un coin pour les tourner toi-même.
Attention : traductions et explications en anglais.

Leçons 1 à 90 · A1 à B2 · un seul volume
Quatre-vingt-dix leçons et seize révisions, un glossaire, tous les corrigés.
Vendus par Amazon, en broché et en Kindle, explications en anglais. Touche un volume pour voir ce qu’il contient.
A1 · Partie 1 · Leçons 1–10
Les premiers chapitres de Don Quichotte, une scène à la fois, réécrits simplement. La partie 2 mène l’histoire jusqu’aux moulins.
Aucun espagnol préalableCe que tu apprendras
A1 · Partie 2 · Leçons 11–20
L’auberge prise pour un château, la veillée des armes, le garçon attaché au chêne vert, les moulins.
Suppose A1 partie 1 (pas obligatoire)Ce que tu apprendras
A2 · Partie 1 · Leçons 21–31
Le lendemain des moulins, le duel près du carrosse de la dame, Marcela sur le rocher, Maritornes dans le noir, la couverture dans la cour de l’auberge.
Dans la foulée du A1Ce que tu apprendras
A2 · Partie 2 · Leçons 32–42
Le troupeau de moutons pris pour deux armées, les moulins à foulon, le heaume de Mambrin, les galériens, la lettre à Dulcinée.
Suppose A2 partie 1Ce que tu apprendras
B1 · Partie 1 · Leçons 43–54
La princesse inventée dans la Sierra Morena, les outres prises pour un géant, l’évasion du captif d’Alger, la bagarre autour d’un plat à barbe.
Suppose tout le A2Ce que tu apprendras
B1 · Partie 2 · Leçons 55–66
La cage de bois sur le char à bœufs, leur propre histoire imprimée, la recherche nocturne au Toboso, le Chevalier des Miroirs, la cage du lion ouverte.
Suppose B1 partie 1Ce que tu apprendras
B2 · Partie 1 · Leçons 67–78
Les noces de Camacho, la caverne de Montesinos, le théâtre de marionnettes de maître Pierre, le cheval de bois Clavileño, Sancho fait gouverneur d’une île.
Suppose tout le B1Ce que tu apprendras
B2 · Partie 2 · Leçons 79–90
Sancho qui juge des affaires, le banquet qu’il ne peut pas manger, l’arrivée à Barcelone, le bandit Roque Guinart, la défaite sur la plage, le testament d’Alonso Quijano.
Ferme le B2 et le coursCe que tu apprendras
La page de téléchargement s’ouvre dès que le paiement est passé, et les liens partent aussi par courriel. Ils n’expirent pas.
Oui, avec chaque roman : le roman entier lu en espagnol, mot pour mot, en douze chapitres MP3. La narration est une voix de synthèse. Le cours n’a pas de livre audio.
Oui. Tu reçois l’EPUB et le PDF : une Kindle, une Kobo, un téléphone, une tablette ou un ordinateur, tout marche.
Stripe, qui est le vendeur et qui s’occupe de la TVA dans ton pays. Rien de ce qui touche à une carte ne passe par ce site, et c’est pour ça qu’il n’y a toujours pas de bandeau de cookies.
Écris à rocinanteysuhidalgo@gmail.com. Un fichier qui ne s’ouvre pas, un courriel jamais arrivé, une faute dans une leçon : même adresse, et je réponds.