Les livres·La guerre des mondes
La guerre des mondes en espagnol facile
Le roman complet en 58 épisodes courts, pour apprenants
Quelque chose tombe du ciel dans la lande de Woking : un cylindre de métal qui met des heures à s’ouvrir, une foule de curieux autour, et puis un rayon de chaleur qui balaie la lande. Au matin, les machines à trois pattes marchent vers Londres et l’armée ne les arrête pas. Personne ne sait ce que veulent les Martiens, et personne ne le saura avant la fin.
Même méthode que les deux autres lectures et même niveau : ça se lit tout de suite après le Quichotte ou le Tour du monde. Une autre histoire, un autre vocabulaire, et l’espagnol que tu as déjà. Illustré de quarante gravures d’Henrique Alvim Corrêa pour l’édition de L. Vandamme, Bruxelles, 1906, les seules que Wells lui-même ait approuvées.
C’est une édition à part, faite pour un lecteur francophone, et pas la traduction d’un livre anglais. Les 58 épisodes en espagnol sont les mêmes que dans l’édition anglaise ; ce qui change, c’est l’appareil : les notes de vocabulaire, les pauses et le glossaire sont en français.
Comment ça se lit
- Les épisodesCinquante-huit, environ cinq minutes chacun, et le roman entier entre eux. Quatre-vingt-dix pages en tout.
- Les motsLes deux à quatre mots les plus susceptibles de te ralentir, en bas de la page que tu lis.
- Les pausesDouze pauses de révision réparties dans le livre, et un glossaire final de 213 entrées.
- Pas d’exercicesRien à remplir, rien à tester et pas d’audio. C’est un roman, pas un cours.
- Le niveauÇa part en dessous du A2 et ça grandit avec l’histoire.
