プロジェクトを支援する

A2 to B2 · Updated 

スペイン語の未来形

3つの活用すべてに共通の語尾をひとそろい、不定詞全体につけます。hablaré、comeré、viviré。12ほどの動詞は語幹が短くなり、まとめて覚えるのがいちばんです。ただし話し言葉では、ir a＋不定詞がほとんどの役目を担い、本来の未来形は予定よりも推量を表すことがよくあります。

手短な答え

スペイン語の未来形は、不定詞全体にひとそろいの語尾をつけます。3つのグループすべてで同じです。hablaré、comeré、viviré。12の動詞は語幹が変わり、語尾はそのままです。ただし日常会話では、未来のことの多くは voy a で言い、-é の未来形は予定よりも推量を表すことがよくあります。

覚え方

語尾は語幹ではなく不定詞全体につける

ひとそろいの語尾-é、-ás、-á、-emos、-éis、-án。-ar、-er、-ir のどれも同じhablaré
不定詞につける何も落とさず、語尾を末尾にくっつけるだけcomer + é
語幹が変わる12の動詞tendré、pondré、saldré、vendré、haré、diré とその仲間tendré
どの形にもアクセント記号があるexcept nosotroshablaremos
推量同じ時制で、今のことについて「〜にちがいない」と言うSerán las tres

形

未来形の語尾と、12の不規則語幹

規則語幹の変化
yohablarétendré, pondré, saldré
túhablarásvendrás, harás, dirás
él, ella, ustedhablarápodrá, sabrá, querrá
nosotroshablaremoshabremos, cabremos
vosotroshablaréisvaldréis
ellos, ustedeshablarántendrán, harán, dirán

違いがわかる20の文

実際に口にするような日常のスペイン語です。それぞれの下のラベルは、規則のどの部分を示しているかを表しています。

英語の知識がじゃまをするところ

英語は助動詞を使って未来を作ります。will go、shall see のように、いつも二語です。スペイン語は動詞の中に未来を組み込み、時制全体が一語に収まります。iré、verás、empezará。ですから will にあたる語を探したくなっても我慢してください。そんな語はなく、自分で作り出せば必ず間違いになります。もっと深い違いは推量の未来です。英語なら must be や probably を使うところで、スペイン語は未来形そのものを使います。estarán en la venta のような文は明日のことではなく、今のことを言っているのです。

避けたい間違い

三つあります。最初の二つは部屋の向こうからでも見えるほど目立ちます。一つ目は will を訳そうとすること。✗ I will see tomorrow のつもりで Yo quiero ver mañana → ✓ Yo veré mañana。スペイン語にはそのための別の語はありません。二つ目は不定詞を削ってしまうこと。✗ I will speak のつもりで hablé。これは点過去で「私は話した」の意味です → ✓ hablaré。不定詞全体に語尾をつけます。三つ目は、いつまでも減点され続けるアクセントの付け忘れです。✗ la batalla empezara → ✓ la batalla empezará。nosotros 以外の未来形には、すべて tilde が必要です。

規則から外れるケース

Voy a comer

スペイン語で実際にたいてい使う言い方です。Voy a＋不定詞で近い未来のほぼすべてを表し、-é の未来形はより遠い、より改まった、あるいは約束のような響きになります。

Serán las tres

これは未来ではありません。今についての推量です。スペイン語には英語の must be にあたる言い方がないので、代わりに未来形を使います。とてもよく使われますが、初めのうちに教わることはめったにありません。

Cuando llegue

スペイン語では cuando の後に未来形を置きません。接続法現在をとります。cuando llegue, te aviso。英語では when he arrives と言うので、この問題が見えにくくなっています。

Si tengo tiempo

si の後にも置きません。Si tendré tiempo という言い方は存在しません。si は直説法現在をとり、未来形はもう一方の半分に置きます。si tengo tiempo, iré。

Habrá

Hay の未来形は単数・複数どちらにもひとつだけです。habrá una silla も habrá muchas sillas も同じです。複数名詞に habrán を使うのは、ネイティブでもする間違いです。

Mañana te llamo

ふつうの直説法現在を未来に使う言い方で、3つの中でいちばんよく使われます。すでに決まっていること、手配済みのことのように聞こえます。

スペイン語の未来形の練習問題

空所を埋める8つの文です。答えを入力して確かめるか、答えを表示したまま通して読んでください。ここではアクセント記号も、言葉の中と同じように大切です。

  1. Mañana (hablar, yo) ___ con el jefe.

    明日、上司と話します。

    hablaré · 語尾は不定詞全体につけます。hablar＋é。何も落としません。

  2. El tren (llegar) ___ a las ocho en punto.

    列車は8時ちょうどに着きます。

    llegará · 時刻表は、-é の未来形がいちばんしっくりくる場面です。

  3. (Tener, yo) ___ que pensarlo con calma.

    落ち着いてよく考えなければなりません。

    Tendré · Tener は語幹が tendr- に変わります。語尾は規則どおりです。

  4. No (poder, nosotros) ___ ir a la fiesta.

    私たちはパーティーに行けないでしょう。

    podremos · Poder は podr- になります。また、nosotros だけはアクセント記号のない形である点に注意しましょう。

  5. Te lo (decir, yo) ___ cuando lo sepa.

    わかったら言います。

    diré · Decir は dir- になります。また cuando lo sepa は接続法です。スペイン語ではそこに未来形を置かないからです。

  6. (Ser) ___ las tres, más o menos.

    3時ごろでしょう。

    Serán · これは未来ではなく、今についての推量です。英語で "must be" と言うところで、スペイン語はこの時制を使います。

  7. Si tengo tiempo, (ir, yo) ___ a verte.

    時間があれば、会いに行きます。

    iré · 未来形はもう一方の半分に置きます。Si tendré tiempo という言い方は存在しません。

  8. En la fiesta (haber) ___ mucha gente.

    パーティーには人がたくさんいるでしょう。

    habrá · Habrá は、人が何人いても決して複数形になりません。

ドン・キホーテから、さらに練習問題

さらに8問。こちらは講座からそのまま取ったもので、宿屋、風車、ロシナンテ、そして道が出てきます。規則は同じで、スペイン語が少し古いだけです。

  1. Mañana (salir, nosotros) ___ al campo.

    明日、私たちは野に出かけよう。

    saldremos · Salir は12の不規則動詞のひとつです。語幹は saldr で、語尾はどの動詞でも同じです。

  2. Don Quijote (ser) ___ famoso en todo el mundo.

    ドン・キホーテは世界中で有名になるでしょう。

    será · 規則どおりです。不定詞全体＋語尾。Ser はほかのほとんどすべての時制で不規則ですが、ここでは違います。

  3. (Tener, yo) ___ una ínsula algún día.

    いつか私は島を手に入れるでしょう。

    Tendré · Tener は e を落として d を加えます。tendr。poner、venir、salir、valer でも同じことが起こります。

  4. ¿Dónde (estar) ___ Sancho ahora?

    サンチョは今ごろどこにいるのだろう？

    estará · 現在について推量するための未来形です。これがいちばんよく使われる用法なのに、文法書はこれから教えません。

  5. (Hacer) ___ frío esta noche.

    今夜は寒くなるでしょう。

    Hará · Hacer は ce を失って har になります。Decir も同じで、dir になります。

  6. Vosotros (venir) ___ conmigo.

    おまえたちは私と一緒に来るのだ。

    vendréis · Venir は tener と同じように vendr になります。vosotros の語尾はアクセント記号つきの eis です。

  7. (Haber) ___ una batalla mañana.

    明日は戦いがあるでしょう。

    Habrá · Habrá は hay の未来形で、hay と同じく複数のものがあっても単数のままです。habrá gigantes。

  8. Yo (decir) ___ siempre la verdad.

    私はいつも真実を言います。

    diré · Decir は dir になり、スペイン語で最も短い語幹のひとつです。

よくある質問

スペイン語の未来形はどう作りますか？

不定詞全体に -é、-ás、-á、-emos、-éis、-án をつけます。hablaré、comeré、viviré。語尾は3つのグループで決して変わらないので、スペイン語でいちばん作りやすい時制です。

未来形で不規則な動詞はどれですか？

12ほどあり、変わるのは語幹だけです。tener は tendr-、poner は pondr-、salir は saldr-、venir は vendr-、poder は podr-、saber は sabr-、haber は habr-、querer は querr-、hacer は har-、decir は dir- になります。語尾はまったく同じままです。

スペイン人が代わりに ir a を使うのはどんなときですか？

予定していることや近いことすべてです。voy a llamarla esta tarde。ふつうの未来形は予測、約束、推量に傾きます。だから ¿dónde estará? は「どこにいるだろう」ではなく「いったいどこにいるのだろう」という意味になるのです。

推量の未来とは何ですか？

あとのことではなく、今のことについての推量に使う未来形です。¿dónde estará? は「いったいどこにいるのだろう」。Serán las tres は「3時ごろだろう」。英語では must や probably で表しますが、スペイン語では未来形で表し、話し言葉でとてもよく使われます。

iré と voy a ir、どちらがよく使われますか？

ふつうの会話では Voy a ir です。特に近いことや、もう決まっていることについてはそうです。ふつうの未来形はより改まった響きで、書き言葉、約束、予測で目にします。どちらも誤りではなく、スペイン人は同じ会話の中で両方を使います。

未来完了はどう作りますか？

Haber の未来形＋過去分詞です。habré hablado、habrás comido。先のある時点までに何かがすでに終わっていることを表します。para las seis habré terminado。最近の過去についての推量にも使います。habrá salido ya は「もう出かけたのだろう」です。

未来形の語尾は -ar、-er、-ir で変わりますか？

いいえ。それがこの時制の唯一やさしい点です。3つのグループすべてが同じ語尾をとり、語尾は語幹ではなく不定詞全体につけます。hablaré、comeré、viviré。語尾をつける部分が変わるのは、12の不規則動詞だけです。

スペイン語の cuando は未来形をとりますか？

いいえ。「着いたら電話します」と言うとき、スペイン語では cuando の後に接続法を置き、未来形はもう一方の半分にとっておきます。cuando llegue, te llamaré。cuando の後に未来形を置くのは、学習者が最もよくする間違いのひとつです。

覚えておくこと

ドン・キホーテに出てくる同じ規則

作った例文ではなく、講座の実際の文です。どれも、レッスンがそのポイントを紹介するときに使う文です。

例文の出典の本

『やさしいスペイン語で読むドン・キホーテ』の表紙。

やさしいスペイン語で読むドン・キホーテ:小説全体を、本当に読めるスペイン語で語り直し、58の短いエピソードに分けて、難しい単語には余白に注をつけました。このページのドン・キホーテの文はすべてこの本から取っています。

EPUB と PDF でオーディオブックつき、さらに同じスペイン語で書いたもう1冊の小説もあります。本を見る。

講座でこれを学ぶところ

2つのレッスンで段階的に学びます。抽象的にではなく、物語の章の中で学びます。単語、音声、練習問題つきで、無料で読めます。

近いテーマ

このテーマにいちばん近く、ふつう同じ時期に出会うポイントです。