A1 · Updated
スペイン語の性と el、la、un、una
名詞はすべて男性か女性で、その奥に見つけ出せる論理はありません。だから語は冠詞を前にくっつけたまま覚えます。el libro、la casa。そして名詞のまわりのものはすべて、その名詞に合わせなければなりません。また、スペイン語は英語が冠詞を残すところで落とし、英語が落とすところで残します。これは別に身につけるべき習慣です。
手短な答え
スペイン語の名詞はすべて男性か女性で、冠詞も形容詞もそれに合わせなければなりません。-o で終わる語はほぼ必ず男性で el をとり、-a で終わる語はほぼ必ず女性で la をとります。それ以外に信頼できる語尾が4つあります。-ción、-sión、-dad、-tad はすべて女性です。
覚え方
信頼できる語尾
| -o | masculine, el | el libro |
|---|---|---|
| -a | feminine, la | la casa |
| -ción, -sión | 常に女性 | la canción |
| -dad, -tad | 常に女性 | la ciudad |
| ギリシャ語由来の -ma | -a で終わるのに男性 | el problema |
形
4つの冠詞と、不定冠詞の2つ
| その(定冠詞) | ひとつの、いくつかの | |
|---|---|---|
| 男性単数 | el | un |
| 女性単数 | la | una |
| 男性複数 | los | unos |
| 女性複数 | las | unas |
| a plus el | al | |
| de plus el | del |
違いがわかる20の文
実際に口にするような日常のスペイン語です。それぞれの下のラベルは、規則のどの部分を示しているかを表しています。
El libro es nuevo.
その本は新しいです。
-o で終わる男性名詞
La casa es grande.
その家は大きいです。
-a で終わる女性名詞
Los libros son nuevos.
その本は新しいです(複数)。
すべてが複数になる
Las casas son grandes.
その家々は大きいです。
すべてが複数になる
La canción es bonita.
その歌はきれいです。
-ción, feminine
La ciudad es antigua.
その町は古いです。
-dad、女性
El problema es difícil.
その問題は難しいです。
-ma、男性
El día es largo.
その日は長いです。
-a で終わる男性名詞
La mano derecha.
右手。
-o で終わる女性名詞
El agua está fría.
水が冷たいです。
El だが女性名詞
Voy al mercado.
市場に行きます。
a＋el は al になる
Vengo del trabajo.
仕事から帰るところです。
de と el で del になる
Me gusta el café.
コーヒーが好きです。
英語では冠詞がないところに冠詞
Los lunes no trabajo.
月曜日は働きません。
曜日には冠詞がつく
Son las tres.
3時です。
時刻には las がつく
Es profesor.
彼は教師です。
職業には冠詞をつけない
No tengo coche.
車を持っていません。
否定の後では冠詞をつけない
Me duele la cabeza.
頭が痛いです。
所有詞ではなく冠詞
Un chico y una chica.
男の子と女の子。
不定冠詞
Unos amigos míos.
私の友人たち。
不定冠詞の複数
英語の知識がじゃまをするところ
英語では「古い家」も「古い家々」も同じ old で言います。スペイン語は形容詞を2回変えます。性で1回、数で1回です。ですから日本語の「古い」1語が、スペイン語では viejo、vieja、viejos、viejas の4つになりえます。
避けたい間違い
学習者はよく ✗ Las armas son antiguos と言ってしまいます。正しくは ✓ Las armas son antiguas です。Armas は女性複数なので、形容詞も女性複数にします。同じ落とし穴がここにも。✗ La casa es viejo → ✓ La casa es vieja。
規則から外れるケース
El problema, el día, el mapa
ギリシャ語から来た -ma で終わる語は男性です。problema、tema、sistema、programa、idioma、clima。Día と mapa もこの仲間です。20語ほどあり、どれもよく使う語です。
La mano, la foto, la moto
-o で終わるのに女性です。Mano は例外的な語で、foto と moto は fotografía と motocicleta の短縮形なので、長い語の性をそのまま受け継いでいます。
El agua fría
アクセントのある a で始まる女性名詞は、2つの a の音がつながらないようにするためだけに el をとります。それでも女性名詞なので、形容詞は fría です。el aula や el hambre も同じです。
Me gusta el café
スペイン語は、英語なら何もつけないところで冠詞を使います。一般的なもの、曜日、時刻、体の部分などです。冠詞を落とすのは学習者に最も多い間違いのひとつです。
Es profesor
逆の場合もあります。ser の後の職業には、形容詞を加えない限り冠詞をつけません。Es profesor、でも es un buen profesor。
El estudiante, la estudiante
両方の性で形が同じ名詞のグループがあり、どちらかは冠詞だけでわかります。el estudiante、la estudiante、el artista、la artista、el joven、la joven。
スペイン語の性と冠詞の練習問題
空所を埋める8つの文です。答えを入力して確かめるか、答えを表示したまま通して読んでください。ここではアクセント記号も、言葉の中と同じように大切です。
-
___ libro que me prestaste es muy bueno.
貸してくれた本はとてもいいです。
El · Libro は -o で終わるので男性、だから el です。
-
___ ciudad más bonita de España.
スペインでいちばん美しい都市。
La · -dad で終わる名詞は例外なく女性です。
-
___ problema no tiene solución fácil.
その問題には簡単な解決策がありません。
El · Problema はギリシャ語から来た語なので、-a で終わっていても男性です。
-
Levanta ___ mano derecha.
右手を挙げてください。
la · Mano は -o で終わっていても女性で、スペイン語では tu mano ではなく la mano と言います。
-
___ agua de esta fuente está muy fría.
この泉の水はとても冷たいです。
El · agua はアクセントのある a で始まるので el です。それでも女性名詞なので、frío ではなく fría です。
-
Vengo ___ trabajo ahora mismo.
今ちょうど仕事から帰るところです。
del · De＋el はつながって del になります。ほかの縮約は al だけです。
-
Mi hermana es ___ profesora de inglés.
姉は英語の先生です。
· ser の後の職業には冠詞をまったくつけません。Es una profesora とするなら形容詞が必要です。
-
Me gusta ___ café por la mañana.
朝はコーヒーが好きです。
el · 一般的なものには冠詞が必須です。英語では何もつけないところです。
ドン・キホーテから、さらに練習問題
さらに8問。こちらは講座からそのまま取ったもので、宿屋、風車、ロシナンテ、そして道が出てきます。規則は同じで、スペイン語が少し古いだけです。
-
___ agua de la venta está fría.
宿屋の水は冷たいです。
El · Agua は女性名詞ですが、アクセントのある a で始まる女性名詞は、a の音が2つ続かないように el をとります。Toda el agua fría、やはり女性です。
-
___ mano de Sancho estaba sucia.
サンチョの手は汚れていました。
La · Mano は o で終わりますが、それでも女性です。語尾はよい目安ですが、規則ではありません。
-
___ problema es el vino.
問題はワインです。
El · ギリシャ語から来た ma で終わる語は男性です。problema、tema、sistema、poema。
-
___ día siguiente salieron muy temprano.
翌日、彼らはとても早く出発しました。
El · Día は a で終わるのに男性です。いちばんよく出会う例外です。
-
___ ciudad de Barcelona está junto al mar.
バルセロナの町は海辺にあります。
La · dad、tad、ción、sión で終わる名詞は女性で、覚えるべき例外はありません。
-
___ mapa está en la venta.
地図は宿屋にあります。
El · これも a で終わる男性名詞です。Mapa、planeta、día はセットで覚えましょう。
-
___ mujeres de la venta se reían.
宿屋の女たちは笑っていました。
Las · 冠詞は性と数を一致させます。la mujer、las mujeres。
-
Don Quijote es ___ caballero andante.
ドン・キホーテは遍歴の騎士です。
un · ser の後の職業はふつう冠詞を落としますが、形容詞がつくと冠詞が戻ります。es caballero、でも es un caballero andante。
よくある質問
名詞が男性か女性かはどうやってわかりますか？
冠詞と一緒に覚えましょう。原則として -o は男性、-a は女性で、-ción、-sión、-dad、-tad は常に女性です。それ以外は暗記なので、el libro や la casa はそれぞれひとつの語として覚えます。
agua は女性名詞なのに、なぜ el agua なのですか？
アクセントのある a で始まる女性名詞は、音のためだけに el をとるからです。名詞は女性のままなので、el agua fría、las aguas となります。el hambre や el águila も同じです。
-a で終わるのに男性の語はどれですか？
-ma で終わるギリシャ語由来の語です。el problema、el sistema、el tema、el idioma。さらに el día と el mapa。そして la mano は -o で終わるのに女性です。
-e で終わる名詞で女性なのはどれですか？
-e では性の見分けがつかないので、覚えておきたい短いリスト：la gente、la clase、la noche、la tarde、la llave、la calle、la carne、la sangre、la nieve、la muerte、la fuente、la parte。-e で終わるほかの名詞は、たいてい男性です。
冠詞を省くのはどんなときですか？
ser の後のただの職業。soy profesor。tener の後で、ふつうひとつだけ持つもの。tengo coche。そして名詞が一般的なものを指すときの con、sin、de の後。café con leche。形容詞を入れると冠詞が戻ります。soy un buen profesor。
中性の lo は何に使いますか？
物ではないため性を持たないものすべてに使います。考え、性質、状況などです。Lo bueno は「良いところ」、lo importante は「大切なこと」です。名詞の前には決して置かず、そこが el や la との違いです。
国名や言語名には冠詞がつきますか？
言語名には el がつきます。ただし hablar、en、de の直後は別です。el español es difícil、でも hablo español。ほとんどの国名には冠詞がまったくつきません。voy a España、vivo en Francia。冠詞をつけてもよい国もいくつかありますが、古風に聞こえます。
なぜ el día と la mano なのですか？
語尾はよい目安であって、規則ではないからです。El día、el mapa、el problema やそのほかのギリシャ語由来の -ma の語は、a で終わっても男性です。La mano、la foto、la moto は o で終わっても女性で、後の2つは fotografía と motocicleta の短縮形だからです。
覚えておくこと
- 名詞にはすべて性があり、冠詞と形容詞はそれに従わなければなりません。
- -o はほぼ必ず男性、-a は女性です。-ción、-sión、-dad、-tad は例外なく女性です。
- ギリシャ語由来の -ma の語は男性です。el problema、el tema、el sistema。
- El agua は女性です。el は2つの a の音がぶつからないようにあるだけです。
- スペイン語は英語が冠詞を省くところに冠詞を置き、職業の前では冠詞を省きます。
ドン・キホーテに出てくる同じ規則
作った例文ではなく、講座の実際の文です。どれも、レッスンがそのポイントを紹介するときに使う文です。
Alonso Quijano es alto y delgado.
アロンソ・キハーノは背が高く、やせています。
Hay un ama de más de cuarenta años.
40歳を過ぎた家政婦がいます。
例文の出典の本
やさしいスペイン語で読むドン・キホーテ:小説全体を、本当に読めるスペイン語で語り直し、58の短いエピソードに分けて、難しい単語には余白に注をつけました。このページのドン・キホーテの文はすべてこの本から取っています。
EPUB と PDF でオーディオブックつき、さらに同じスペイン語で書いたもう1冊の小説もあります。本を見る。
講座でこれを学ぶところ
2つのレッスンで段階的に学びます。抽象的にではなく、物語の章の中で学びます。単語、音声、練習問題つきで、無料で読めます。
- SER + 何者であるか。性と数第1課ラ・マンチャの郷士
- UN、UNA、そして何もつけないとき第2課郷士の家
近いテーマ
このテーマにいちばん近く、ふつう同じ時期に出会うポイントです。