レベルA2 · 第35.5課
復習7：第31課〜第35課
第31課〜第35課に出てきて、もう出てこない語彙、ブロックの文法を一つにまとめた表、そして練習問題が二つ。
このレッスンで学ぶこと
- 第31課〜第35課の語彙を本当にどれだけ覚えているか、一語ずつ確かめる。
- 未来形と過去未来(条件法)を使って、これから起こることと、起こるかもしれないことを言う。
- que、donde、quien で二つの節をつなぎ、-mente の副詞を作る。
やさしいスペイン語で読む物語
En aquella venta se paga la cama, la cebada y el vino.
あの宿屋では、寝台と大麦とワインに代金を払います。
El ventero quiso cobrar, pero don Quijote no pagaba nunca.
宿の主人は代金を取ろうとしましたが、ドン・キホーテは決して払いませんでした。
Unos hombres cogieron a Sancho y lo mantearon con una manta.
何人かの男がサンチョをつかまえて、毛布で胴上げしました。
Salió volando, cayó molido y perdió las alforjas.
彼は宙に舞い、体じゅう痛めて落ちてきて、鞍袋をなくしました。
Bebió un trago de bálsamo y siguió el camino lentamente.
霊薬をひと口飲み、ゆっくりと道を進みました。
A lo lejos se veía una gran nube de polvo.
遠くに大きな砂ぼこりの雲が見えました。
Don Quijote dijo que allí venían dos ejércitos con tambores.
ドン・キホーテは、二つの軍勢が太鼓を鳴らしてそこへやってくると言いました。
Eran dos rebaños de ovejas que los pastores llevaban al mercado.
それは、羊飼いたちが市場へ連れていく二つの羊の群れでした。
Atacó a los carneros y un pastor le tiró una piedra con la honda.
彼は雄羊たちに突進し、羊飼いのひとりが投石器で石を投げつけました。
Perdió media oreja y muchos dientes, pero se levantó rápidamente.
耳を半分と歯をたくさん失いましたが、すばやく起き上がりました。
Aquella noche vieron veinte encamisados con antorchas por el camino.
その夜、二人は道で、松明を持った白い上っ張りの男二十人を見かけました。
Detrás iba una litera donde llevaban un cuerpo muerto.
その後ろには、亡骸を運ぶ輿が続いていました。
El caballero creyó que eran fantasmas y pidió venganza.
騎士は彼らを亡霊だと思い込み、復讐を求めました。
Un bachiller cayó de su mula y tuvo que rendirse.
ひとりの学士がラバから落ち、降参するほかありませんでした。
Era un hombre tuerto que venía de Baeza con fiebres.
彼は片目の男で、熱を出してバエサから来たところでした。
Acompañaba el cuerpo hasta su sepultura de Segovia.
亡骸に付き添って、セゴビアの墓まで行くところでした。
Después, en la oscuridad, se oyó un estruendo de mazos.
そのあと、暗闇の中で、槌のとどろきが聞こえました。
Sancho temblaba de espanto y no se apartaba de su amo.
サンチョは恐ろしさに震え、主人のそばを離れようとしませんでした。
Por la mañana vieron seis batanes que sonaban tranquilamente.
朝になると、六台の縮絨機がのどかに音を立てているのが見えました。
Sancho soltó una risa que le costó cara.
サンチョは思わず笑い出し、それが高くつきました。
語彙
宿屋の勘定(第31課)
- el ventero
- 宿の主人
- cobrar
- 代金を取る、請求する
- las alforjas
- 鞍袋
- la paja
- わら
- la cebada
- 大麦
- el bálsamo
- 霊薬
- el trago
- ひと口、ひと飲み
- molido / molida
- 体じゅうが痛む
羊の軍勢(第32課)
- el rebaño
- 群れ
- la oveja
- 羊
- el pastor
- 羊飼い
- el balido
- 羊の鳴き声
- la nube de polvo
- 砂ぼこり
- el ejército
- 軍勢、軍隊
- el tambor
- 太鼓
- la honda
- 投石器
- apartarse
- 離れる、わきへよける
亡骸(第33課)
- el encamisado
- 白衣の男
- la litera
- 輿(こし)
- la antorcha
- たいまつ
- la venganza
- 復讐
- el fantasma
- 幽霊
- rendirse
- 降参する
バエサの学士(第34課)
- el bachiller
- 学士
- la sepultura
- 墓
- las fiebres
- 熱病
- el recado
- 用事、伝言
- enderezar
- まっすぐにする、ただす
- tuerto / tuerta
- 片目の
- acompañar
- 付き添う、同行する
- poner peor cara
- もっと嫌な顔をする
縮絨機の夜(第35課)
- el batán
- 縮絨機(水車式の布打ち機)
- el mazo
- 木槌、槌
- el estruendo
- とどろき、轟音
- la oscuridad
- 暗闇
- el espanto
- 恐怖
- temblar
- 震える
- la risa
- 笑い、笑い声
- el paño
- 布
第31課〜第35課を一つの表に
まずは上の語彙リストを、英語の列を隠してやりましょう。それから表を読みます。表はブロックの索引であって、もう一度勉強し直すレッスンではありません。
| ポイント | 規則 | 上のまとめから |
|---|---|---|
| impersonal se | se + 三人称単数の動詞。誰も名指ししない | En aquella venta se paga la cama. |
| passive se | 動詞は隠れた行為者ではなく、ものに一致する | Aquí se venden ovejas. |
| 単純未来 | 不定詞まるごと + é, ás, á, emos, éis, án | Mañana atacará al rebaño. |
| 不規則な未来形 | tendré, saldré, haré, diré, podré, vendré, querré。語尾は決して変わらない | Saldremos de la venta sin pagar. |
| 過去未来(条件法) | 同じ語幹 + ía。もし〜なら起こるであろうことに | Yo no me acercaría a los batanes. |
| 関係詞 | que は何にでも、donde は場所に、quien は前置詞のあとの人に | una litera donde llevaban un cuerpo |
| -mente の副詞 | 形容詞の女性形をもとに作り、アクセント記号があればそのまま残る | lentamente, rápidamente |
未来形と過去未来(条件法)の活用の全体は、巻末の動詞活用表にあります。そこで、二つが同じ語幹を共有していることに注目しましょう。七つの不規則な未来形を覚えれば、七つの不規則な過去未来がおまけで手に入ります。