レベルA1 · 第10.5課
復習2：第6課〜第10課
第6課〜第10課に出てきて、もう出てこない語彙、ブロックの文法を一つにまとめた表、そして練習問題が二つ。
このレッスンで学ぶこと
- 第6課〜第10課の語彙を、見ないでどれだけ覚えているか確かめる。
- 再帰動詞と時刻を使って、誰かの毎日の習慣について話す。
- はい・いいえで答える質問をして、también と tampoco を使って答える。
やさしいスペイン語で読む物語
Nuestro hidalgo tiene una celada de cartón.
わたしたちの郷士は、ボール紙の兜を持っています。
Es su obra y él es un hombre muy paciente.
自分で作ったもので、彼はとても辛抱強い男です。
Da un golpe con la espada y la celada cae en pedazos.
剣で一撃すると、兜はばらばらに壊れます。
La prepara otra vez con barras de hierro por dentro.
今度は内側に鉄の棒を入れて作り直します。
Su caballo es flaco, pero su dueño busca un nombre sonoro.
馬はやせていますが、持ち主は響きのよい名前を探しています。
Rocinante significa «antes rocín, ahora el primero».
ロシナンテとは「かつては駄馬、今は駄馬の筆頭」という意味です。
Él se llama don Quijote, con su tierra en el nombre.
彼は自分の土地の名を入れて、ドン・キホーテと名乗ります。
El «don» es un tratamiento de respeto.
「don」は敬称です。
Falta una parte: un caballero necesita una dama.
足りないものがひとつあります。騎士には思い姫が必要なのです。
En el Toboso existe una labradora guapa y muy lista.
トボソに、器量よしでとても賢い農家の娘がいます。
Él se enamora de ella y se acuerda de su cara.
彼はその娘に恋をして、顔を思い浮かべます。
Le da el nombre musical de Dulcinea.
彼女にドゥルシネーアという音楽のような名前をつけます。
Una madrugada de julio sale sin descansar y con miedo.
七月のある夜明け、休むこともなく、こわごわと出かけます。
La vecina duerme y el ama tampoco mira por la ventana.
隣の女性は眠っていて、家政婦も窓の外を見ていません。
Nadie protesta en aquella casa.
あの家では誰も文句を言いません。
語彙
兜(第6課)
- el cartón
- ボール紙
- la obra
- 作品、作ったもの
- la barra
- 棒
- paciente
- 忍耐強い
馬(第7課)
- el dueño / la dueña
- 持ち主
- sonoro / sonora
- 響きのよい、朗々とした
- significar
- 意味する
名前(第8課)
- la tierra
- 土地
- el tratamiento
- 敬称
- la parte
- 部分
- existir
- 存在する
ドゥルシネーア(第9課)
- enamorarse de
- 〜に恋をする
- acordarse de
- 〜を覚えている、思い出す
- guapo / guapa
- 器量のよい
- listo / lista
- 賢い、頭の切れる
- 音楽的な
- 音楽的な
最初の旅立ち(第10課)
- la madrugada
- 未明、夜明け
- el miedo
- 恐れ
- tampoco
- …もまた…ない
- descansar
- 休む
- protestar
- 不平を言う
第6課〜第10課を一つの表に
復習ではいつもどおり、上の語彙リストから始めましょう。英語を隠し、スペイン語を声に出して読み、三秒で出てこないものに印をつけます。表を読むのはそのあとです。
| ポイント | 規則 | 上のまとめから |
|---|---|---|
| 所有詞 | mi, tu, su, nuestro。持ち主ではなく、持たれているものに一致する | su caballo, nuestro hidalgo |
| 形容詞の位置 | 名詞のあと。英語とは逆 | una labradora guapa |
| 程度 | muy, poco, mucho, bastante | muy paciente |
| 数詞 | 数えるには基数、順番には序数 | el primero |
| 年齢 | tener を使い、ser は決して使わない | Tiene cincuenta años. |
| 時刻 | 単数の es la una、それ以外はすべて son las dos | a las cinco de la madrugada |
| 再帰動詞 | me, te, se を動詞の前に置く | Él se llama don Quijote. |
| 否定 | 動詞の前に no をひとつ置くだけ。助動詞は要らない | La vecina no mira. |
| はい・いいえで答える質問 | 語は同じで、抑揚が違い、疑問符が二つ | ¿Sale de casa? |
| también, tampoco | 一方は肯定に、もう一方は否定に同意する | El ama tampoco protesta. |
落とし穴は su です。誰のものかを教えてくれません。Su caballo は彼の馬でも、彼女の馬でも、あなたの馬でも、彼らの馬でもあり、決めるのはまわりの文だけです。