本 · 段階別リーダー

A2のスペイン語段階別リーダー

一行ごとに止まらずに読めるよう書き直した本物の物語です。この一冊は『ドン・キホーテ』の全編です。

5.99 €単品の価格です。どのリーダーでも2冊まとめて10.78 €。

日本語版PDF(注はすべて日本語)、そしてオーディオブック全編。お支払いが済んだ瞬間にダウンロードでき、リンクはメールでも届き、期限切れになることはありません。Amazonのペーパーバックもあります。

やさしいスペイン語で読む『ドン・キホーテ』

学習者のために小説全体を58の短いエピソードにした一冊。やさしく始まり、読み手とともにレベルが上がっていく段階別スペイン語で、セルバンテスの物語を。

練習問題も、ドリルも、テストもありません。風車、軍隊と見まちがえた羊の群れ、黄金の兜としてかぶる床屋の金だらい、治めるべき島。ほかの本と同じように読めます。

ギュスターヴ・ドレの1863年の版画31点を収録。紙の本は100ページ、6×9インチ、クリーム色の用紙です。

レベル:A2〜B1。あえてA2より下から始めています。直説法現在と数百語を知っていれば、今日から読みはじめられます。

英語よりフランス語のほうが読みやすいですか? 注がフランス語の版もあります。Don Quichotte en espagnol facile(Amazon.fr)。

本のページにある八巻がコースです。文法と練習問題つきの九十のレッスンです。このリーダーは、そのどのページとも重なりません。最初の風車からアロンソ・キハーノの遺言まで、小説全体がここにあります。コースの前に読んでも、コースと並行して読んでも、コースの代わりに読んでもかまいません。

表示されたレベルは正直ですか? A2とうたいながら、読んでみるとB1という本はたくさんあります。表示より下のレベルから始まる本なら、約束以上のものが得られます。
難しい単語はどこに載っていますか? 今読んでいるページの下ですか、それとも巻末ですか? ページをめくっているうちに、話の筋を見失ってしまいます。
スペイン語の向かいに全訳がありますか? もしあれば、訳のほうを読んでしまいます。目とはそういうものです。
物語ですか、それとも教材ですか? 練習問題やテストは教材に入れるものです。リーダーは読むためのものです。