Privacy
What this site stores
Short version: nothing leaves your device. There are no cookies, no analytics, no advertising and no third-party scripts anywhere on this site.
No cookies
This site sets no cookies at all. It does store two things in your browser's local storage, which never travel to any server:
| Key | What it holds | Why |
|---|---|---|
ql.progress.v1 |
Which chapters and exercises you have completed, and the text you typed into the writing exercises. | So the site remembers where you left off. |
ql.lang |
Whether you chose English or Spanish for the interface. | So you do not have to pick it on every page. |
ql.voice, ql.rate |
The speech voice and speed you selected. | So the audio sounds the way you set it. |
All of these exist only because you asked for them by using the site, they are first-party, and none of them identify you or track you across sites. Under article 22.2 of the Spanish LSSI-CE and article 5(3) of the ePrivacy Directive, storage of this kind is exempt from prior consent, which is why there is no cookie banner here.
You can erase all of it at any time with the Erase my progress button on the home page, or by clearing site data in your browser. Deleting it only loses your progress; nothing else happens.
Server logs
The site is hosted as static files. The hosting provider records standard access logs, which include IP addresses, for security and to keep the service running. That is the only processing of personal data connected to this site, it is done by the provider under its own privacy policy, and it is not used to build any profile of you.
Speech
Listening uses your browser's own speech synthesis. The pronunciation exercises use your browser's speech recognition, which in Chrome, Edge and Safari may send the audio to the browser vendor's servers to be transcribed — that is the browser's behaviour, not this site's, and this site never receives or stores the audio. The microphone only turns on while you hold the record button.
Donations
The donation link points to Ko-fi, a separate company with its own privacy policy. Nothing from Ko-fi loads on this site: it is a plain link, so Ko-fi learns nothing about you unless you click it.
Contact
Questions about this site, mistakes in the Spanish, or anything to do with your data: rocinanteysuhidalgo@gmail.com.
There is no account to delete and nothing stored on any server, so there is no personal data here for us to hand over or erase — clearing your browser data removes everything this site has ever kept.